Partea a III-a este super oferta: 2 in 1:
1.Dictionar pentru manelisti…asa pot sa inteleaga si ei mesajele de stare de la Y!Messenger 
Available = Pe turbosistem
Busy = Număr bani
Stepped out = la Miss Piranda
Be Right Back (BRB) = Întorc caseta şi vin
Not at my desk = Îmi aştept dedicaţia pe Taraf
On the phone = Ascult muzică la telefon
Invisible to everyone = Duşmanii pândeşte
Offline = Blestem şi plâng
2.Dictionar pentru locuitorii zonelor rurale (pe romaneste: “TARANI”)…asa pot sa inteleaga si ei mesajele de stare de la Y!Messenger
Available = In prispa
Busy = Sunt la prashit
Stepped out = Plecat la oras
Be Right Back (BRB) = Imi bat sotul/nevasta
Not at my desk = Iesit la poarta
On the phone = Mi-am luat mobil
Invisible to everyone = Sunt cu vicleshug
Offline = Doborat de bautura
ATENTIE!!! Tin sa imi cer scuze anticipat celor din a doua categorie daca se simt ofensati , jigniti ,etc.; Cat despre cei din prima cadegorie tin sa’i informez ca nu imi pasa de ei.
